純金飾南部宝鉄について 关于金饰南部宝铁

取扱いの要点

取扱いの要点

純金の表面は独特な製法ですから直接手で触れても大丈夫ですが硬い物は禁物です。
それに直接火に掛けても純金の肌は耐えられ常識を破る画期的な表面加工で他には無いこの超高級品を貴家の絢爛な器としていつまでも大切に御愛用下さい。
御愛用に際し下記を御留意下さい。
・最初にご使用の時は3回ぐらい水を換えて沸騰させ馴染ませて下さい。
・残ったお湯はすぐ捨てて内外面といつも乾いた状態にして下さい。
・ご使用して行くと内側に鉄瓶独特の湯垢ができますが除去しないで下さい。
・お湯沸かし専用として、薬草や漢方薬などを煎じる事はお止め下さい。
・水を入れ忘れた空焚きは絶対にしないで下さい、大変危険です。

使用时的注意事项

使用时的注意事项

使用特殊工艺制法形成的纯金表面,可以直接用明火,暗火加热。
严禁用坚硬或粗糙物摩擦。
最初使用时来回煮沸3次水洗净内部。
不留残水,内外始终保持干燥状态。
使用当中内部会形成南部铁器独特的水垢,请不要刻意清除。
属于煮水专用容器,禁止用于煎中草药等其他用途。
严禁铁瓶在没有水的情况下空烧。

ページの最上部へ